APACHE I
1984
Description
Lithographie en noir au crayon lithographique.
Atelier lithographique Alain Barthélemy, Avignon.
Edition de l'artiste à Tavel.
Tirage
10 épreuves signées + Quelques E.A. + 4 épreuves sur papier ordinaire (43 x 27 cm)
Papier
Vélin d'Arches
Dimensions de l'illustration
26,6 x 12,8 cm
Dimensions de la feuille
50,3 x 33 cm
Commentaire
Cette estampe, comme le suivante, correspond à des essais pour me préparer à ce que je devais faire pour la « Galerie Indienne du Fou d'Amérique » d'Yves Berger (voir n°81 du catalogue raisonné). À cette date, je n'avais pas encore rencontré les Apaches, puisque nous les avons connus en 1987 ; ils incarnaient pourtant déjà pour moi l'idée de la liberté et de la résistance.
Nota : Vingt ans plus tard (Ed. du Rocher, 2006), nous publierons avec Marie, mon épouse, "Apaches. Le peuple de la femme peinte-en-blanc", avec une préface de Scott Momaday. Voici, afin de présenter ce livre qui n'est pas sur les Apaches mais avec les Apaches, la retranscription du texte en quatrième de couverture : "Ces témoignages d'aujourd'hui au sein de leurs réserves, mais aussi en dehors, démontrent la permanence de la vie traditionnelle, sociale et spirituelle que les différentes tribus de cette nation indienne a su entretenir, préserver et ce, en dépit de la terrible et accablante pression de l'Histoire. Les photographies de Pierre et Marie Cayol - voyageurs depuis plus de vingt ans au coeur des terres chiricahuas, mescaleros, white mountains et jicarillas en Arizona et au Nouveau-Mexique - accompagnent leurs écrits, mais aussi les mots que les Apaches eux-même leur ont confiés avec leur propre vision du monde."
Matrice(s)
non
1984
Description
Lithographie en noir au crayon lithographique.
Atelier lithographique Alain Barthélemy, Avignon.
Edition de l'artiste à Tavel.
Tirage
10 épreuves signées + Quelques E.A. + 4 épreuves sur papier ordinaire (43 x 27 cm)
Papier
Vélin d'Arches
Dimensions de l'illustration
26,6 x 12,8 cm
Dimensions de la feuille
50,3 x 33 cm
Commentaire
Cette estampe, comme le suivante, correspond à des essais pour me préparer à ce que je devais faire pour la « Galerie Indienne du Fou d'Amérique » d'Yves Berger (voir n°81 du catalogue raisonné). À cette date, je n'avais pas encore rencontré les Apaches, puisque nous les avons connus en 1987 ; ils incarnaient pourtant déjà pour moi l'idée de la liberté et de la résistance.
Nota : Vingt ans plus tard (Ed. du Rocher, 2006), nous publierons avec Marie, mon épouse, "Apaches. Le peuple de la femme peinte-en-blanc", avec une préface de Scott Momaday. Voici, afin de présenter ce livre qui n'est pas sur les Apaches mais avec les Apaches, la retranscription du texte en quatrième de couverture : "Ces témoignages d'aujourd'hui au sein de leurs réserves, mais aussi en dehors, démontrent la permanence de la vie traditionnelle, sociale et spirituelle que les différentes tribus de cette nation indienne a su entretenir, préserver et ce, en dépit de la terrible et accablante pression de l'Histoire. Les photographies de Pierre et Marie Cayol - voyageurs depuis plus de vingt ans au coeur des terres chiricahuas, mescaleros, white mountains et jicarillas en Arizona et au Nouveau-Mexique - accompagnent leurs écrits, mais aussi les mots que les Apaches eux-même leur ont confiés avec leur propre vision du monde."
Matrice(s)
non