CANTATE POUR LE GRAND CANYON
2009
Description
Francine Caron - Pierre Cayol
Livre en feuilles, sous emboîtage noir ; couverture rempliée dont le front est ornée d'un gaufrage (21 x 21 cm) réalisé à partir de la matrice de la linogravure 6. Poème de Francine Caron, illustré de sept linogravures - in-texte - signées et numérotées de Pierre Cayol.
Publication bilingue (français-anglais).
Editions Transignum, Paris.
Tirage
15 exemplaires signés par l’auteur et l’artiste
Papier
Hahnemühle
Dimensions du livre
30,5 x 40,5 cm (livre hors emboîtage)
Extrait du texte
Le NOM de ce qui nous dépasse
et nous sommes vivants
face aux châteaux d'argile
(l'esprit rêve d'un coeur inouï
pour ce saisissement ce rituel d'aube).
Dimensions de l'illustration
21,4 x 39,8 cm (101-1 Page de titre) - 18,9 x 39,8 cm (101-2) - 15 x 21,5 cm (101-3) - 17,5 x 39,8 cm (101-4) - 20 x 39,8 cm (101-5) - 20,5 x 20,5 cm (101-6) - 10,8 x 20,5 cm (101-7 Page de justification)
Dimensions de la feuille
30 x 39,8 cm
Commentaire
Le marché de la Poésie à Paris me permit de rencontrer Francine Caron (en chair et en os!) ; elle avait écrit sur les Signes du Zodiaque (voir n° 51 à 62 du présent catalogue raisonné) ce qui avait donné le recueil « Les corps célestes » paru chez Alain Benoît.
Connaissant mon amour pour le Paysage du Sud-ouest américain, elle me confia qu'elle avait écrit un texte sur le Grand canyon où elle s'est rendue quelques années auparavant. Elle souhaitait que nous fassions quelque chose ensemble, projet qu'elle proposa à Wanda Mihuléac, directrice des Éditions TranSignum. Ce magnifique projet fut accepté à ma grande joie.
Inutile de préciser que ce fut pour moi un véritable bonheur de travailler sur un grand format et pour un tel sujet!
Nota : Les linogravures ici sont présentées sur l'entière feuille avant impression des textes. Egalement en 2009, quelques rares épreuves signées de la linogravure 101-5 ont été tirée à part sur papier pelure teinté (20 x 39,8 cm / 41,5 x 63 cm).
Matrice(s)
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
2009
Description
Francine Caron - Pierre Cayol
Livre en feuilles, sous emboîtage noir ; couverture rempliée dont le front est ornée d'un gaufrage (21 x 21 cm) réalisé à partir de la matrice de la linogravure 6. Poème de Francine Caron, illustré de sept linogravures - in-texte - signées et numérotées de Pierre Cayol.
Publication bilingue (français-anglais).
Editions Transignum, Paris.
Tirage
15 exemplaires signés par l’auteur et l’artiste
Papier
Hahnemühle
Dimensions du livre
30,5 x 40,5 cm (livre hors emboîtage)
Extrait du texte
Le NOM de ce qui nous dépasse
et nous sommes vivants
face aux châteaux d'argile
(l'esprit rêve d'un coeur inouï
pour ce saisissement ce rituel d'aube).
Dimensions de l'illustration
21,4 x 39,8 cm (101-1 Page de titre) - 18,9 x 39,8 cm (101-2) - 15 x 21,5 cm (101-3) - 17,5 x 39,8 cm (101-4) - 20 x 39,8 cm (101-5) - 20,5 x 20,5 cm (101-6) - 10,8 x 20,5 cm (101-7 Page de justification)
Dimensions de la feuille
30 x 39,8 cm
Commentaire
Le marché de la Poésie à Paris me permit de rencontrer Francine Caron (en chair et en os!) ; elle avait écrit sur les Signes du Zodiaque (voir n° 51 à 62 du présent catalogue raisonné) ce qui avait donné le recueil « Les corps célestes » paru chez Alain Benoît.
Connaissant mon amour pour le Paysage du Sud-ouest américain, elle me confia qu'elle avait écrit un texte sur le Grand canyon où elle s'est rendue quelques années auparavant. Elle souhaitait que nous fassions quelque chose ensemble, projet qu'elle proposa à Wanda Mihuléac, directrice des Éditions TranSignum. Ce magnifique projet fut accepté à ma grande joie.
Inutile de préciser que ce fut pour moi un véritable bonheur de travailler sur un grand format et pour un tel sujet!
Nota : Les linogravures ici sont présentées sur l'entière feuille avant impression des textes. Egalement en 2009, quelques rares épreuves signées de la linogravure 101-5 ont été tirée à part sur papier pelure teinté (20 x 39,8 cm / 41,5 x 63 cm).
Matrice(s)
Cliquez sur l'image pour l'agrandir