RAINBOW BRIDGE - TSÉ NÀA NA'NI'ÀHI
2012
Description
Marie Cayol - Pierre Cayol
Livre en feuilles, sous emboîtage cartonné illustré sur le front par un emboutissage encollé pour retenir un peu de sable provenant du Mont Navajo (illustration 1 reprise en linogravure pour la page titre), couverture rempliée dont le front est ornée d'un gaufrage réalisé à partir de la matrice de la linogravure 2. Poèmes de Marie Cayol, illustrés de quatre linogravures en bistre. Page de justification signée par Marie et Pierre Cayol. Collection « Ailleurs ». Edition bilingue français-anglais (traduction de Marie Cayol).
Tirage
40 exemplaires signés par l’auteur et l’artiste
Papier
Vélin d'Arches
Dimensions du livre
21 x 29,5 cm
Extrait du texte
Nus dans la nuit
ELLE Première Femme avec la turquoise
LUI Premier Homme avec le cristal
Sagi-mini-yazzi êtres vivants dans les rochers.
Dimensions de l'illustration
21 x 29,5 cm
Dimensions de la feuille
21 x 29,5 cm
Commentaire
Pour Marie, comme pour moi, le plaisir que nous avaient procuré nos deux premiers projets avec les réalisations en 2009 de l'ouvrage « Canyon de Chelly - Tseyi' », puis en 2010 de « Le Chant de Naatsis'aan » (voir n° 103 et 104 du présent catalogue raisonné), nous poussa naturellement vers cette troisième réalisation. Cet ouvrage constitue donc le troisième volet de notre rencontre avec le pays Navajo.
Matrice(s)
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
2012
Description
Marie Cayol - Pierre Cayol
Livre en feuilles, sous emboîtage cartonné illustré sur le front par un emboutissage encollé pour retenir un peu de sable provenant du Mont Navajo (illustration 1 reprise en linogravure pour la page titre), couverture rempliée dont le front est ornée d'un gaufrage réalisé à partir de la matrice de la linogravure 2. Poèmes de Marie Cayol, illustrés de quatre linogravures en bistre. Page de justification signée par Marie et Pierre Cayol. Collection « Ailleurs ». Edition bilingue français-anglais (traduction de Marie Cayol).
Tirage
40 exemplaires signés par l’auteur et l’artiste
Papier
Vélin d'Arches
Dimensions du livre
21 x 29,5 cm
Extrait du texte
Nus dans la nuit
ELLE Première Femme avec la turquoise
LUI Premier Homme avec le cristal
Sagi-mini-yazzi êtres vivants dans les rochers.
Dimensions de l'illustration
21 x 29,5 cm
Dimensions de la feuille
21 x 29,5 cm
Commentaire
Pour Marie, comme pour moi, le plaisir que nous avaient procuré nos deux premiers projets avec les réalisations en 2009 de l'ouvrage « Canyon de Chelly - Tseyi' », puis en 2010 de « Le Chant de Naatsis'aan » (voir n° 103 et 104 du présent catalogue raisonné), nous poussa naturellement vers cette troisième réalisation. Cet ouvrage constitue donc le troisième volet de notre rencontre avec le pays Navajo.Matrice(s)
Cliquez sur l'image pour l'agrandir