HOMMAGE A SCOTT MOMADAY
2008
Description
Scott Momaday - Pierre Cayol
Linogravure originale, signée au crayon par l'artiste, accompagnant sur une feuille séparée le poème "The Delight of Tsoai-Talee" (Le chant des délices de Tsoai-Talee) de Scott Momaday, signé au crayon par le poète.
Edition de l'artiste, Tavel.
Tirage
30 épreuves signées + Quelques E.A.
Papier
Arches
Dimensions du feuillet
45 x 50,2 cm et 45 x 24,8 cm (feuille du poème)
Extrait du texte
I am a feather on the bright sky
I am the blue horse that runs on the plain
I am the fish that rolls, shining, in the water
I am the shadow that follows a child.
Dimensions de l'illustration
41,5 x 45,6 cm
Dimensions de la feuille
45 x 50,2 cm et 45 x 24,8 cm (feuille du poème)
Commentaire
Scott Momaday, poète, écrivain et peintre Indien Kiowa, prix Pulitzer en 1969 (avec « House Made of Dawn », « La Maison de l'aube » en traduction), est considéré comme le chef de file de la littérature amérindienne. La plupart de ses oeuvres sont traduites dans la collection « Nuage Rouge » dirigée par notre ami Olivier Delavault. Nous avons rencontré Scott Momaday pour la première fois dans notre maison de Tavel lors de sa venue en Provence pour une signature. C'était un honneur et un bonheur de recevoir un auteur aussi prestigieux et Indien de surcroît (Il fait partie de la tribu kiowa de l'Oklahoma, mais a aussi des racines cherokees par sa mère). Puisqu'une exposition commune était prévue lors de l'inauguration de la Galerie Orenda à Paris, je pris l'initiative de ce feuillet dont j'ai partagé le tirage avec l'auteur.
Matrice(s)
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
2008
Description
Scott Momaday - Pierre Cayol
Linogravure originale, signée au crayon par l'artiste, accompagnant sur une feuille séparée le poème "The Delight of Tsoai-Talee" (Le chant des délices de Tsoai-Talee) de Scott Momaday, signé au crayon par le poète.
Edition de l'artiste, Tavel.
Tirage
30 épreuves signées + Quelques E.A.
Papier
Arches
Dimensions du feuillet
45 x 50,2 cm et 45 x 24,8 cm (feuille du poème)
Extrait du texte
I am a feather on the bright sky
I am the blue horse that runs on the plain
I am the fish that rolls, shining, in the water
I am the shadow that follows a child.
Dimensions de l'illustration
41,5 x 45,6 cm
Dimensions de la feuille
45 x 50,2 cm et 45 x 24,8 cm (feuille du poème)
Commentaire
Scott Momaday, poète, écrivain et peintre Indien Kiowa, prix Pulitzer en 1969 (avec « House Made of Dawn », « La Maison de l'aube » en traduction), est considéré comme le chef de file de la littérature amérindienne. La plupart de ses oeuvres sont traduites dans la collection « Nuage Rouge » dirigée par notre ami Olivier Delavault. Nous avons rencontré Scott Momaday pour la première fois dans notre maison de Tavel lors de sa venue en Provence pour une signature. C'était un honneur et un bonheur de recevoir un auteur aussi prestigieux et Indien de surcroît (Il fait partie de la tribu kiowa de l'Oklahoma, mais a aussi des racines cherokees par sa mère). Puisqu'une exposition commune était prévue lors de l'inauguration de la Galerie Orenda à Paris, je pris l'initiative de ce feuillet dont j'ai partagé le tirage avec l'auteur.Matrice(s)
Cliquez sur l'image pour l'agrandir